Sagenhaft die 2.
Kennen ihr die Lutki?
Nein?
Nun die Lutki sind kleine Leute, etwa eine Elle groß, die vor ewiger Zeit hier im Spreewald lebten.
Viele verwechseln sie mit Zwergen, aber nein Zwerge sind es nicht, es sind Lutki.
Die Lutki bevölkerten damals den gesamten Spreewald, als aber die Menschen kamen und ihre Dörfer bauten, zogen die Lutki unter die Erde. Nicht etwa weil sie bösartig waren, nein es waren liebenswerte kleine Leute, aber das Kirchengeläut tat in ihren Ohren weh und unter der Erde war es nicht zu hören.
Ab und zu aber kommen die Lutki wieder hervor um sich von den Menschen etwas zu borgen.
Allerdings haben sie eine ganz eigene Sprache die man verstehen muss.
Sie verneinen immer alles.
z.B. sagen sie "Wir möchten uns keinen Brotkorb leihen, weil wir heute kein Brot backen wollen."
Brot ist die Leibspeise der Lutki, aber ohne Kümmel und ohne Honig!
Und wenn man ihnen nun einen Brotkorb gibt, bekommt man am nächsten Tag den Korb zurück mit leckerem Brot darin.
Viele sagen das die Lutki auch alten Leuten helfen ihren Haushalt zu erledigen, weil diese es kaum noch können.
So kommen sie über Nacht zu den Leuten, putzen die Wohnung und waschen die Wäsche.
Aus Dank sollten die Alten ihnen am nächsten Abend Kekse und Milch hinstellen.
Dann kommen sie auch wieder.
Solltet ihr also mal den Spreewald besuchen und es stehen plötzlich kleine Leute vor euch, nicht erschrecken,
es sind die Lutki,sie wollen sich nur etwas ausborgen.
Bis bald ihr lieben eure Anja
Nein?
Nun die Lutki sind kleine Leute, etwa eine Elle groß, die vor ewiger Zeit hier im Spreewald lebten.
Viele verwechseln sie mit Zwergen, aber nein Zwerge sind es nicht, es sind Lutki.
Die Lutki bevölkerten damals den gesamten Spreewald, als aber die Menschen kamen und ihre Dörfer bauten, zogen die Lutki unter die Erde. Nicht etwa weil sie bösartig waren, nein es waren liebenswerte kleine Leute, aber das Kirchengeläut tat in ihren Ohren weh und unter der Erde war es nicht zu hören.
Ab und zu aber kommen die Lutki wieder hervor um sich von den Menschen etwas zu borgen.
Allerdings haben sie eine ganz eigene Sprache die man verstehen muss.
Sie verneinen immer alles.
z.B. sagen sie "Wir möchten uns keinen Brotkorb leihen, weil wir heute kein Brot backen wollen."
Brot ist die Leibspeise der Lutki, aber ohne Kümmel und ohne Honig!
Und wenn man ihnen nun einen Brotkorb gibt, bekommt man am nächsten Tag den Korb zurück mit leckerem Brot darin.
Viele sagen das die Lutki auch alten Leuten helfen ihren Haushalt zu erledigen, weil diese es kaum noch können.
So kommen sie über Nacht zu den Leuten, putzen die Wohnung und waschen die Wäsche.
Aus Dank sollten die Alten ihnen am nächsten Abend Kekse und Milch hinstellen.
Dann kommen sie auch wieder.
 |
| Bild via Internet |
Solltet ihr also mal den Spreewald besuchen und es stehen plötzlich kleine Leute vor euch, nicht erschrecken,
es sind die Lutki,sie wollen sich nur etwas ausborgen.
Bis bald ihr lieben eure Anja
Anja, so süüüß. Ihr habt also Eure Spreewald-Heinzelmännchen, hihi. Kleine Leute, so ganz ohne Mindestlohn... Dafür mit rent a Brotkorb, hmhmhm... Zu schön.
AntwortenLöschenJa, euer Spreewald hat schon was von Sagen und Legenden und sie bauen keine Autobahn durch, yesssss. Nein, der bleibt so sagenhaft!
Ich finde es so schön, dass Du das haben darfst und dort lebst. Und nu drück ich Dich und wünsche Dir eine geniale Woche, in der die Kleinen Dir ordentlich was abnehmen :)) Deine Méa
Ach Mea, irgendwie kommen die nicht zu mir, vielleicht bin ich noch nicht alt genug. Die lassen mich alles alleine machen *heul* Ich steh jeden Morgen auf und schau nach ob schon alles fertig ist, aber nüscht, alles noch wie vorher.
AntwortenLöschenNaja so weiß ich wenigstens wen ich verantwortlich machen kann wenn was nicht gut ist, ja meinen Mann....hihihi.
Danke für deinen Besuch.... deine Anja
Liebe Anja,
AntwortenLöschendas Wort Lutki kenne ich, so nennt man/frau in Polen in einer liebevollen Weise kleeeeeine Menschlein, tatsächlich in einem eher sagenhaften Kontext. Aber leider nur das Wort... aber, wenn ich mir es genau überlege... es erfüllen sich, fast von alleine viele meine Wünsche. Sag mal... oder waren es Lutki, hihi.... Liebe Anja, ich drück dich und wünsche kraftvolle zauberhafte Herbstwoche, deine Grażyna
Ja das Wort stammt ja aus dem Sorbischen. Hier im Spreewald haben ja damals die Sorben und Wenden gelebt, was man noch ab und zu hört (viele Alten sprechen noch sorbisch) aber man liest es, denn alle Straßenschilder und Ortsschilder sind auf deutsch und auf sorbisch. Es ist also nicht verwunderlich das viele Wörter auch in Polen bekannt sind.
LöschenDanke für deinen Besuch liebe Grazyna.... deine Anja
Hallo liebe Anja,
AntwortenLöschenhabe mich gerade ein wenig durch Deinen Blog gelesen. Schön ist es im Spreewaldhäuschen, da habt Ihr ja noch ordentlich was vor. Wir habe die Prozedur auch in den letzten 13 Jahren hinter uns gebracht - aber es lohnt sich. Irgendwann ist man fast fertig.
Viele Lieblingslandgrüße von Petra
Ja eins nach dem anderen. Ich freu mich jetzt erst mal das wir es nun endlich warm haben.
LöschenWir haben die letzten Tagen schon sehr gefroren.
Aber Gutes braucht eben seine Zeit.
LG und Danke für deinen Besuch.
Anja